برای گرفتن پاسپورت جدید شما اول باید تذکره کاغذی تاییده و ترجمه وزارت خارجه کابل یا تذکره الکترونیکی داشته باشید،
هر آنچه که اسم شما در ان تذکره نوشته شده باشد ،پاسپورت جدید نیز بر اساس همان مدرک صادر می گردد.
پس اگر نام شما در تذکره هرچی ثبت باشد همان در پاسپورت ثبت می گردد