قسمت 8 (آخر) فصل اول سریال نیروی اهریمنی او «His Dark Materials» با زیرنویس فارسی

در حالی که کلیسای کاتولیک به هدف خود نزدیکتر می‎‌شود، لیرا اطلاعات بیشتری را در مورد شورش عزریل به دست می‌آورد. البته کمک لیرا به عزریل، هزینه بسیار سنگینی را برایش به همراه دارد و...