قسمت 5 فصل اول سریال نیروی اهریمنی او «His Dark Materials» با زیرنویس فارسی

لیرا و جیپتی‌ها همراه با اسکورسبی و یورک به سوی نواحی شمالی سفر می‌کنند تا از سرنوشت بچه‌هایی باخبر شوند که توسط گابلرها ربوده شده‌اند. از سوی دیگر، آلتیومتر به لیرا هشدار می‌دهد که باید به روستای مجاور برود و...